NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-İLİM

<< 1670 >>

العرض على العالم

16- Alim'e Soru Sormak

 

أنبأ محمد بن معمر قال ثنا أبو عامر العقدي قال ثنا سليمان بن المغيرة عن ثابت عن أنس قال نهينا في القرآن أن نسأل النبي صلى الله عليه وسلم عن شيء فكان يعجبنا أن يجيء الرجل العاقل من أهل البادية فيسأله فجاء رجل من أهل البادية فقال يا محمد أتانا رسولك فأخبرنا أنك تزعم أن الله أرسلك قال صدق قال فمن خلق السماء قال الله قال فمن خلق الأرض قال الله قال فمن نصب فيها الجبال قال الله قال فمن جعل فيها المنافع قال الله قال فبالذي خلق السماء والأرض ونصب فيها الجبال وجعل فيها المنافع آالله أرسلك قال نعم قال وزعم رسولك أن علينا خمس صلوات في كل يوم وليلة قال صدق قال فبالذي أرسلك الله أمرك بهذا قال نعم قال وزعم رسولك أن علينا زكاة في أموالنا قال صدق قال فبالذي أرسلك الله أمرك بهذا قال نعم قال وزعم رسولك أن علينا صوم شهر في كل سنة قال صدق قال فبالذي أرسلك آلله أمرك بهذا قال نعم قال وزعم رسولك بأن علينا الحج من استطاع إليه سبيلا قال صدق قال فبالذي أرسلك آلله أمرك بهذا قال نعم قال والذي بعثك بالحق لا أزيد عليهن ولا أنقص فلما ولى قال النبي صلى الله عليه وسلم لئن صدق ليدخلن الجنة

 

[-: 5832 :-] Enes anlatıyor: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e herhangi bir konuda soru sormamız ayetle yasaklanmıştı. Bunun içindir ki bedevilerden aklı başında olanların gelip de ona bir şeyler sorması çok hoşumuza giderdi. Bir defasında bedevinin biri geldi ve:

 

"Ey Muhammed! Gönderdiğin elçinin bize anlattığına göre Allah tarafından gönderildiğini söylüyormuşsun" dedi. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) de: "Doğru söylemiŞ" karşılığını verdi. Bedevi:

 

"Semayı kim yarattı?" diye sorunca, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Allah yarattı" karşılığını verdi. Bedevi:

 

"Yeryüzünü kim yarattı?" diye sorunca, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Allah yarattı" karşılığını verdi. Bedevi:

 

"Yeryüzünde şu dağları kim dikti?" diye sorunca, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Allah dikti" karşılığını verdi. Bedevi:

 

"Peki, dağlardaki faydalı şeyleri kim yarattı?" diye sorunca, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Allah yarattı" karşılığını verdi. Bedevi:

 

"Yer ile göğü yaratan, yeryüzüne dağları diken ve üzerinde insanların faydasına olan şeyleri yaratan Allah adına söyle! Seni Allah mı gönderdi?" diye sorunca, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Evet!" karşılığını verdi.

 

Sonra Bedevi: "Yine bize gönderdiğin elçinin dediğine göre gece ve gündüz olmak üzere günde beş defa namaz kılmamız gerekiyormuş" dedi. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) : "Doğru söylemiş" karşılığını verdi. Bedevi:

 

"Seni gönderenin aşkına söyle! Sana bunu Allah mı emretti?" diye sorunca, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Evet!" ka rşılığını verdi. Bedevi:

 

"Bize gönderdiğin elçinin dediğine göre mallarımızın da zekatı varmış" deyince, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Doğru söylemiş" karşılığını verdi. Bedevi:

 

"Seni gönderenin aşkına söyle! Sana bunu Allah mı emretti?" diye sorunca, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Evet!" karşılığını verdi. Bedevi:

 

"Bize gönderdiğin elçinin dediğine her yıl bir ay boyunca oruç tutmamız gerekiyormuş" dedi. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Doğru söylemiş" karşılığını verdi. Bedevi:

 

"Seni gönderenin aşkına söyle! Sana bunu Allah mı emretti?" diye sorunca, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Evet!" karşılığını verdi. Bedevi:

 

"Bize gönderdiğin elçinin dediğine göre imkanı olanlarımızın hacca gitmesi gerekiyormuş" deyince, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Doğru söylemiş" karşılığını verdi. Bedevi:

 

"Seni gönderenin aşkına söyle! Sana bunu Allah mı emretti?" diye sorunca, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Evet!" karşılığını verdi. Bunun üzerine bedevi:

 

"Seni hakla gönderene yemin olsun ki bunları ne eksik ne de fazla yaparım" dedi. Dönüp gidince de Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) ardından: "Şayet dediğini aynen yaparsa Cennete girer" buyurdu.

 

Mücteba: 4/121; Tuhfe: 404.

 

2412. hadiste geçti.

 

 

متى يصح سماع الصغير

17- Küçüğün Sözü Ne Zaman Dinlenebilir?

 

أخبرنا محمد بن سلمة أنا بن القاسم عن مالك حدثني بن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن عبد الله بن عباس قال أقبلت راكبا على حمار وأنا يومئذ قد ناهزت الاحتلام ورسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بالناس بمنى فمررت بين يدي بعض الصف فنزلت فأرسلت الحمار ترتع ودخلت في الصف فلم ينكر ذلك على أحد

 

[-: 5833 :-] Abdullah b. Abbas der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Mina'da ashabına namazı kıldırırken ben merkebimin üzerinde geldim. Ergenlik çağıma ermek üzereydim. Saflardan birinin önünden geçtikten sonra inip merkebi otlanması için saldım. Ardından ben de safa girip namaza başladım. Bu hareketimden dolayı da kimseler bana bir şey demedi.

 

Tuhfe: 5834.

 

830. hadiste geçti.

 

 

أنبأ محمد بن المصفى قال حدثنا محمد بن حرب عن الزبيدي عن الزهري عن محمود بن الربيع الأنصاري وكان يزعم أنه قد أدرك رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بن خمس سنين وزعم أنه عقل مجة مجها رسول الله صلى الله عليه وسلم من دلو معلق في دراهم

 

[-: 5834 :-] Zühri der ki: Mahmud b. er-Rab!' el-Ensari'nin bildirdiğine göre kendisi henüz beş yaşındayken Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i idrak etmiştir. Yine dediğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in evlerinde asılı bulunan bir kovanın içinden ağzına aldığı suyu yüzüne püskürttüğünü de hatırlarmış.

 

Tuhfe: 11235.

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (77, 189, 1185, 6354, 6422), Müslim, s. 456 (265), İbn Mace (660, 754), Ahmed, Müsned (23620) ve İbn Hibban (4534) rivayet etmişlerdir.